Lanzarote-Nachrichten, Archiv September 2006

www.lanzarote-nachrichten.com

30.9.06 Arrecife/Charco de San Ginés: Szene-Lokal schließt

Das Szene-Lokal “Rincón del Majo” ist gestern - nach 13 Jahren – geschlossen worden. Die Pächter haben ein Jahr lang um den Verbleib in den alten Gemäuern gekämpft, nun aber aufgegeben. Die Eigentümer möchten verkaufen, und es wird vermutet, dass neue Eigentümer das Gebäude abreißen lassen.

Foto und weitere Infos im Originaltext

28.9.06 Straßenbau zwischen La Geria und Uga: Gemeinnutz geht über Eigennutz..

Die kanarische Regierung hat in den Municipios de Tías und Yaiza, genauer gesagt auf der Strecke La Geria – Uga (zwischen Kilometer 15,315 und 22,579) 228 Enteignungsverfahren in die Wege geleitet, denn die bestehende Straße soll auch auf diesem Streckenabschnitt alsbald verbreitert werden.

Der Ausbau auch dieser Teilstrecke, der im Rahmen des recht großen Straßenausbauprojektes der LZ 30 stattfindet, ist seit dem 4.3.2005 beschlossene Sache.

Die Eigentümer der betroffenen Flächen (darunter das Bistum der Kanarischen Inseln) haben nun 20 Tage Zeit, Einwände zu erheben.

Quelle

28.9.06 Lanzarote : 75,79% bestehen Aufnahmeprüfung der Universität von Las Palmas

Im Vergleich zu den anderen Inseln sieht das Ergebnis – auch in diesem Jahr - nicht so erfreulich aus, denn insgesamt haben 81,27% die Prüfung bestanden.

Quelle

27.9.06 Costa Teguise: Musikfestival war ein voller Erfolg

Erwartet wurden, wie am 18.9. berichtet, 6000 bis 7000 Zuschauer, gekommen sind rund 10.000 zum ersten Musikfestival..
Deshalb wird es im kommenden Jahr eine Fortsetzung geben.

Quelle

26.9.06 Islas Airways fliegt nun auch Lanzarote an

Noch wird der Flugverkehr zwischen den Inseln überwiegend von Binter dominiert, doch die kleine, 5 Jahre junge Fluggesellschaft Islas Airways gewinnt Marktanteile. Zur Zeit liegen diese bei gut 20%. Teneriffa, Gran Canaria, La Palma und Fuerteventura werden bereits angeflogen; und ab morgen werden zusätzlich Flugverbindungen zwischen Lanzarote und Teneriffa-Nord sowie Gran Canaria angeboten.

Quelle

25.9.06 Municipio de San Bartolomé bleibt ohne Namenszusatz

Wir bereits am 28.8.06 angekündigt, fand heute die erste Volksabstimmung auf den Kanaren statt. 11.250 Wahlberechtigte hätten abstimmen können, ob San Barolomé zukünftig mit dem Namenszusatz „de Ajei“ versehen werden solle. Ganze 11,3% davon sind zu den Urnen gegangen. 789 stimmten dagegen und nur 443 dafür.

In San Bartolomé lag die Wahlbeteiligung bei 21,52 %, in Playa Honda lediglich bei 4.38%. In Montaña Blanca bei 16,07% und in Güime bei 12,53%.

Quelle

25.9.06 Akademischer Studiengang für Touristik auf Lanzarote

Heute findet die Eröffnungsfeier des Studiengangs der „Escuela Universitaria de Turismo“ (entspricht in etwa einer Fachhochschule für Touristik) auf Lanzarote statt, die organisatorisch zur Universität von Las Palmas gehört.

Quelle

23.9.06 Folklore in Mala

Ein bisschen Lokalpatriotismus muss sein: Heute kurz vor Sonnenuntergang fand in „unserem“ Dorf Mala ein Umzug zu Ehren der Dorfheiligen, Nuestra Señora de las Mercedes, statt. Folkloregruppen sorgten für musikalische Untermalung. Singend und traditionell gekleidet bewegten sich ziemlich viele Dorfbewohner durch die Straßen. Etwas Verstärkung kam aus dem Nachbardorf Arrieta, wie mir gesagt wurde.

Einige Nachbarinnen und Nachbarn haben wir erst erkannt, als sie auf uns zukamen; denn in ihrem doch etwas ungewohnten Outfit sind sie kaum wieder zu erkennen. Eine Argentinierin aus der Nachbarschaft, die kürzlich erst zugezogen ist, ist ebenfalls - ganz traditionell gekleidet – mitgelaufen.

Und heute Nacht wird, wie bereits gestern, ziemlich viel (Techno-)Musik für Stimmung insbesondere bei der Dorfjugend sorgen – und bei uns für eine kurze Nacht. Morgen Abend wird das Dorffest mit einem Feuerwerk beendet. Dann kehrt wieder Ruhe ein. Bis zum nächsten Dorffest.

Fotos gibt es hier.

21.9.06 Direkte Fährverbindung vom Festland nach Lanzarote in Gefahr

Die Fährgesellschaft Trasmediterránea plant, ab 1. Oktober die Direktverbindung zwischen Cádiz und Arrecife einzustellen. Der Transportminister der kanarischen Regierung verhandelt zur Zeit darüber, die Verbindung durch den Einsatz eines schnelleren und größeren Schiffs, das sowohl Santa Cruz als auch Arrecife anlaufen sollte, aufrecht zu erhalten.

Quelle

..Nach einer direkten Verbindung klingt der Einsatz einer größeren Fähre nicht, sondern lediglich nach einer Verbindung ohne Notwendigkeit, umsteigen zu müssen..

20.9.06 Kakerlaken-Plage in Playa Honda

Dass es auf Lanzarote Kakerlaken gibt, und dass deren Aufkommen in den warmen Monaten höher ist, ist nichts Neues. Aber zu viel ist zu viel – meinen zur Zeit die Einwohner von Playa Honda. Kaum bricht die Dunkelheit herein, kommen die Insekten aus der Kanalisation und anderen dunklen und feuchten Ecken gekrabbelt, flitzen über Straßen und Gehwege, um sich auf die Suche nach Essbarem zu begeben, stürzen sich auf den Inhalt der Abfallcontainer und piesacken die Einwohner, da sie leider auch vor deren 4 Wänden nicht Halt machen. Das Ayuntamiento wiegelt ab und verweist darauf, dass es einen Jahresvertrag mit einem Kammerjäger in Höhe von 12.000,- Euro gebe. Man müsse die Firma lediglich darüber informieren, wo es erhöhte Aufkommen dieser Tierchen gibt. Und schon würden sie anrücken. Es müsse mehr getan werden, meinen die Bewohner. Denn zur Zeit müsse man stets die Fenster und Türen geschlossen halten.

Quelle

19.9.06 So manches Haus in El Golfo steht auf öffentlichem Grund und Boden

Die zum Umweltamt gehörende Küstenbehörde “Dirección General de Costas“, schlicht “Costas“ genannt, macht sich mal wieder unbeliebt. Zumindest bei allen Hauseigentümern in El Golfo, deren Haus auf einem 1.070 m langen und 200 m (in Quelle 2 ist von 150 m die Rede) breiten Küstenstreifen steht. Betroffen sind immerhin rund 70 Häuser. Costas hat diesen Eigentümern nun mitgeteilt, dass das in 1993 begonnene Verfahren zur Festlegung der (Grundstücks-)Grenzen beendet und dieser Küstenstreifen öffentlicher Grund und Boden sei, und dass deren Häuser folglich nicht auf Privatgrund stehen würden. Den Bescheid bekamen nicht nur jene Betroffene zugeschickt, deren Häuser illegal errichtet wurden, sondern sämtliche Eigentümer. Nun sind die Menschen in Aufruhr, denn sie haben Angst vor Enteignung und – schlimmstenfalls – vor Abriss. Bei einigen der Häuser handelt es sich um Restaurants und damit auch um die Existenzgrundlage für die Familien. Nun möchten sich die Eigentümer wehren und einen Anwalt einschalten, um innerhalb der gesetzlichen Frist Rechtsmittel einzulegen. Eine erste Informationsveranstaltung findet kommendes Wochenende statt. Zahlreiche der betroffenen Häuser wurden vor mehr als 3 Jahrzehnten errichtet.

Diverse Eigentümer von Häusern in Tenesar im Municipio de Tinajo stehen vor demselben Problem, da auch sie einen entsprechenden Bescheid bekommen haben.

Quelle Quelle 2

Auch auf politischer Ebene wird das Thema nun heftig diskutiert. Es bleibt abzuwarten, welche Parteien sich nun zu Wahlkampfzeiten für die Interessen der Eigentümer stark machen werden. Die PIL hat sich bereits zu Wort gemeldet.

18.9.06 Fahrer ohne Führerschein und Versicherungsschutz hat 2. Beifahrer auf dem Gewissen

In Arrecife in der Nähe des Castillo de San José hat gestern gegen 15:30 Uhr ein 24jähriger Fahrer, der weder Führerschein noch Versicherungsschutz besaß, die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und ist gegen eine Mauer gerast. Sein 21jähriger Beifahrer verstarb wenige Stunden später im Krankenhaus. Derselbe Fahrer hat bereits einen Beifahrer auf dem Gewissen: im April d.J. verursachte er in Puerto del Carmen in der Avenida de las Playas einen schweren Unfall, bei dem sein Beifahrer starb. Urteil und Strafe für den April-Unfall mit tödlicher Folge stehen noch aus....

Quelle

18.9.06 Costa Teguise: Musikfestival am 22. und 23.9. an der Playa Bastián

Jazz, Funk, Bossa Nova, elektronische Musik, Flamenco bis hin zu traditioneller, japanischer Musik wird es am 22. und 23.9.06 an der Playa Bastián zu hören geben. Zum ersten Festival dieser Art, das “Costa de Músicas” getauft wurde, werden 6000 bis 7000 Zuschauer bzw. Zuhörer erwartet. Der Eintritt ist frei.

Quelle

17.9.06 Bestandsaufnahme nicht mehr bewohnter, traditioneller Landhäuser

ADERLAN, Verein für ländliche Entwicklung auf Lanzarote, wird gemeinsam mit anderen Vereinigungen für ländliche Entwicklung in Spanien, die im Rahmen der EU-Strukturfondsmaßnahmen ”Leader+” und „Proder II“ agieren, eine Bestandsaufnahme nicht mehr bewohnter, traditioneller Häuser durchführen. Diese Aktivitäten gehören zu einem größeren Projekt mit dem Titel „Identitäten“, das zum Ziel hat, regional Typisches zu untersuchen, zu erhalten und zu schützen. In dieser Projektphase geht es nicht nur um den Erhalt der Architektur, sondern auch um das Wissen um traditionelle Bau- und Werkstoffe sowie um deren weiteren Einsatz.

Quelle

16.9.06 Ab Montag Sperrung der Calle Fajardo in Arrecife

Als letzte Phase des Programms zur Erhöhung der Attraktivität des historischen Stadtkerns von Arrecife wird die Calle Fajardo ab Montag, den 18.9.06 gesperrt und umgestaltet. Deshalb wird die Verkehrsführung angrenzender Straßen geändert, und einige Einbahnstraßen werden in beide Richtungen befahrbar durch das Umfunktionieren von Parkstreifen zu Fahrspuren.

Quelle

15.9.06 Kommende Woche Aufnahmeprüfungen der Universität von Las Palmas

Insgesamt haben sich in diesem Jahr 904 Studienwillige zur diesjährigen Aufnahmeprüfung am 18., 19. und 20.9. der Universität von Las Palmas angemeldet. Davon kommen 84 aus Lanzarote.

Im vergangenen Jahr gab es 1.050 Teilnehmer; und 75,17% schafften die Prüfung (von den Teilnehmern aus Lanzarote 66,37%).

Quelle

14.9.06 Am Vortag der größten Wallfahrt auf Lanzarote

Heute gibt es keine Nachrichten aus der Inselpresse, sondern viele Fotos von unserem Ausflug zum Festplatz von Mancha Blanca.

Mancha Blanca steht dieses Wochenende im Mittelpunkt des Inselgeschehens, wie hier bereits angekündigt.

Obwohl oder weil die Wallfahrt („Romería“) zu Ehren der „Nuestra Señora de Los Dolores“ erst morgen und am Wochenende stattfinden wird, sind wir heute und bereits mittags dorthin gefahren in der Hoffnung, uns die Stände des Kunsthandwerkermarktes nicht mit zigtausend Besuchern teilen zu müssen. So war es auch, denn mit dem ersten großen Besucheransturm wird erst heute Abend gerechnet, wenn die aus Lanzarote stammende und weit über die Insel hinaus bekannte Sängerin Rosana Arbelo auftreten wird. Ab morgen wird in Mancha Blanca die Hölle los sein .... 

Die Fotos haben wir auf einer separaten Seite geparkt. Bitte hier klicken, um zur Galerie zu gelangen. (Fotoseite wird in einem separaten Fenster angezeigt)

Die offizielle Website zur Fiesta ist hier: www.feriadelosdolores.com/

13.9.06 Schwimmen von Lanzarote nach La Graciosa am 23.9.

Am 23. September findet der 14. Schwimmwettkampf auf offenem Meer statt: Rund 500 Teilnehmer werden versuchen, die 2600 m lange Strecke zwischen den beiden Inseln Lanzarote und La Graciosa so schnell wie möglich hinter sich zu bringen. Gestartet wird auf Lanzarote an der Playa del Risco. Es wird zwei Gruppen geben: eine für Hobby-Schwimmer, und die andere für besonders Ehrgeizige und Profis, die versuchen werden, neue Rekorde aufzustellen. Jeder Schwimmer wird einen Zeiterfassungs-Chip erhalten, der auch dazu dient, dass am Ende der Veranstaltung keine Vermisstenliste erstellt werden muss...

Quelle

12.9.06 Chef der Behörde für Fischfang von Umweltschützern angezeigt

Am 12.8. war in den Zeitungen von illegalem Fischfang in Meeresreservaten die Rede (Links zu den Artikeln sind hier und hier). Dem Chef der Behörde für Fischfang, Marco Páez, wurde vorgeworfen, dies nicht nur zu dulden, sondern die illegalen Fischer sogar zu protegieren. Nun hat er selbst eine Anklage am Hals. Er soll in den Chinijo-Meeresreservaten Lapas (Napfschnecken) gefischt haben; und das an einem Freitag, an dem das Fischen dort verboten sei (ist nur samstags, sonntags und an Feiertagen erlaubt). Darüber hinaus soll er auch wesentlich mehr als die erlaubte Menge in Höhe von 5 kg gefangen haben. Páez streitet dies ab mit der Begründung, keiner der Ankläger habe den Fang gewogen.

Ob der Bock zum Gärtner gemacht wurde, sollen weitere Untersuchungen ergeben. Besonders entsetzt zeigten sich weder die Präsidentin der Inselregierung, Inés Rojas, noch der Chef der Behörde für Wirtschaft und Finanzen (Consejería de Economía y Hacienda), Luis Arráez, wie in diesem Bericht nachzulesen ist. Vielmehr sei es, so Rojas, ganz normal, dass an für den Fischfang so idealen Tagen wie den vergangenen die Menschen zum Fischen gingen; schließlich liege dies im Blut der Bevölkerung. Eine sofortige Amtsentlassung werde es jedenfalls nicht geben, obwohl von PP-Abgeordneten gefordert. 

12.9.06 Knapp 4000 Schüler ausländischer Herkunft auf Lanzarote

Rund 15% der Schüler auf Lanzarote sind ausländischer Herkunft. Es gibt Schulen, an denen über 20 Nationalitäten vertreten sind. Da viele der ausländischen Schüler nur unzureichend Spanisch sprechen, werden insbesondere die Maßnahmen zur sprachlichen Integration, wie zusätzlicher Spanischunterricht, verstärkt. Auch gibt es ein Pilotprojekt an 2 Schulen mit bilingualem Unterricht; d.h. dass nichtsprachliche Fächer wie z.B. Mathematik und Biologie auch auf Englisch unterrichtet werden.

Quelle

11.9.06 Mr. Las Palmas ist vorgestern in Arrecife gewählt worden

..und wir wären beinahe Augenzeugen geworden, da wir zum Zeitpunkt der Défilés dort waren, aber uns dann doch gegen die Schönheit bzw. die Menschenmenge von 1500 Personen entschieden haben. Ob dies eine Fehlentscheidung war, ist Geschmacksache. Entgangen ist uns auf jeden Fall einiges, was insbesondere auf dem ersten Foto dieses Artikels deutlich wird. .... ..

Auf dem untersten Foto des Artikels ist der strahlende Sieger, Yedai Mendoza, zu sehen. Er darf auf den Landeswahlen die Schönheit der Provinz Las Palmas vertreten.

10.9.06 Teguise aktualisiert Katasterdaten

Um Fehlern bei der endgültigen Festlegung des neuen Flächennutzungsplans vom Municipio de Teguise vorzubeugen, sollen innerhalb von 4 Monaten die Katasterdaten aktualisiert werden.

Dabei sollen auch die illegal errichteten Bauten aufgelistet werden. Deshalb werden nun insbesondere alle jene, die Häuser oder Hausteile auf „zona rústica“ stehen haben, dazu aufgerufen, dies zu melden und bestätigen zu lassen. Die Nachbarschaft darf sich ebenfalls an der Aktualisierung beteiligen, damit sämtliche, aktuell bebauten Flächen im Plan abgebildet sind und die Grenzen zwischen bebaubaren und nicht bebaubaren Flächen („zona rústica“) genau festgelegt werden können.....

Quelle

Leider steht im Artikel nichts davon, ob mit dieser Aktion eine Amnestie einher gehen wird, weshalb mit einem großen Ansturm – zumindest vonseiten der sündigen Bauherren - wohl nicht zu rechnen ist.

9.9.06 Verwirrende Informationen über Flüchtlingsboote

Die Angaben über die eingetroffenen Pateras sowie die Anzahl der Insassen ändern sich in den Medien mehrfach täglich...

Hieß es gestern noch, vor Los Ancones nordöstlich von Costa Teguise sei in den Morgenstunden erneut ein Boot angelandet, so ist heute zu lesen, dass es sich nicht um ein weiteres Boot handelt, sondern um eines, das bereits am Sonntag die Küste von Lanzarote erreicht hatte. 10 der Bootsinsassen, die sich seit Sonntag versteckt hielten, wurden gestern gefunden*). Darunter 3 Kinder im Alter von 13 und 14 Jahren. Insgesamt sollen 31 Personen auf diesem Boot gewesen sein.

Und – ebenfalls entgegen gestriger Angaben – sind bislang lediglich 11 und nicht 20 Bootsinsassen gefunden worden, die gestern die Küste vor Tinajo erreicht haben.

Nun ist von einem weiteren Boot die Rede, das gestern bei Charco del Palo angekommen sein muss. 8 Insassen (4 Männer, 2 Frauen, 2 Kinder) wurden zwischenzeitlich entdeckt; das Boot jedoch noch nicht.

Quelle

*) Nachtrag: Ein Insasse dieses Bootes konnte vergangenes Wochenende nur noch tot geborgen werden.

8.9.06 Maßnahmen gegen den Sandstrand-Schwund geplant

Einige Sandstrände von Lanzarote sind nun zur Chefsache erklärt worden: Die Präsidentin der Inselregierung, Inés Rojas, setzt sich zur Zeit dafür ein, Strände, die seit längerem unter Sandschwund leiden, wieder auffüllen zu lassen. Dabei stehen die Papagayos ganz oben auf der Maßnahmenliste. Ob sich die Politikerin gegen Umweltschützer und andere Gegner dieser Maßnahme durchsetzen wird, steht noch nicht fest. Diese setzen auf eine natürlich Regenerierung der Strände.

Quelle

8.9.06 Heute früh sind 2 “Pateras” aus Marokko angekommen

Ein Boot ist an der Küste vor Los Ancones nordöstlich von Costa Teguise, und das andere westlich von Tinajo an der Punta Gaviotas in der Nähe der Playa de las Maderas angekommen. Wie viele Marokkaner jeweils an Bord waren, ist noch unklar, da erst gut 20 gefunden wurden.

Quelle

7.9.06 Inselregierung kauft Weintrauben auf

Gestern wurde Unterstützung für die Weinbauern beschlossen: Die Inselregierung wird einen Teil der überschüssigen Weintrauben zum Preis von rund 80 Cent pro Kilo, was ca. 20 Cent unterhalb des derzeitigen Preises liegt, aufkaufen und den daraus gewonnenen Wein in Weintanks, die noch zu besorgen sind, zwischenlagern.

Quelle

7.9.06 Ende der Sommerferien

Spätestens ab kommender Woche wird’s auf den Campingplätzen und in den kleineren Küstenortschaften wieder leerer, denn die Schule beginnt. 

Heute strömten auf Lanzarote knapp 12.000 Schüler in die Vorschulen sowie in die Grundschulen, die hier 6 Klassenstufen haben.

Am 11.9. ist letzter Ferientag für die 12-16jährigen Schüler der obligatorischen Sekundarstufe I „Educación Secundaria Obligatoria (ESO)“ mit 4 Klassenstufen.

Und ab 13.9. müssen alle Schüler der weiterführenden Schulen wieder die Schulbank drücken. Das sind die zweijährige Sekundarstufe II (Bachillerato), die zum Abitur führt sowie die Berufs- und Berufsfachschulen.

Für die Schüler aller überbetrieblichen und ergänzenden Bildungseinrichtungen ist der 12.9. ebenfalls letzter Ferientag.

Quelle

6.9.06 “Mister Las Palmas-”-Wahlen auf Lanzarote

Bereits heute haben sich die 27 Kandidaten der Jury vorgestellt. Am Freitag geht die Auswahl weiter; und zwar in der Disco „La Panadería“ in Arrecife. Und am kommenden Samstag ab 22:00 Uhr findet an der Playa del Reducto die Gala statt, auf der bekannt gegeben wird, wer zur Zeit der schönste Mann unserer Provinz ist...

Quelle

5.9.06: Aer Lingus-Flüge nach Lanzarote

Die irische Fluggesellschaft Aer Lingus, die demnächst ihren 70. Geburtstag feiert, ist weiterhin auf Expansionskurs und bietet ab 29. Oktober bis zum Frühjahr 2 x wöchentlich, und zwar dienstags und samstags, Direktflüge von Cork/Südirland nach Lanzarote und retour an. Als Werbeaktion wird ein einfacher Flug 59,- € kosten. Nach Teneriffa fliegt Aer Lingus bereits in den Wintermonaten und wird diese Destination nun ganzjährig anfliegen.

Quelle

5.9.06 Bauaktivitäten und Immobilienpreise auf hohem Niveau

Innerhalb der vergangenen 5 Jahre sind die Bauaktivitäten um 50% gestiegen – und die Immobilienpreise haben sich ähnlich entwickelt.

Im Jahr 2000 sind auf Lanzarote rund 2600 neue Eigentumseinheiten (Wohnungen und Einfamilienhäuser) entstanden – mit kontinuierlich steigender Tendenz. Im vergangenen Jahr waren es bereit knapp 3900.

Arrecife liegt bei den Bauaktivitäten an der Spitze: Dort entstanden im vergangenen Jahr 156.000 m² Wohnfläche, gefolgt von Yaiza mit 137.000, Teguise mit 58.000 und Tías mit 55.000.

Kostete ein 80m²-Apartment in Arrecife vor 5 Jahren im Durchschnitt noch € 66.480, lag der Preis im vergangenen Jahr bei € 120.640,-. Die durchschnittlichen Einkünfte der Haushalte hinken immer stärker hinter dieser Entwicklung her, so dass der Traum von den eigenen vier Wänden für die Einheimischen immer seltener Wirklichkeit wird.

Quelle

5.9.06 und fortlaufend... Die Fiestas zu Ehren der Schutzheiligen

Ein besonderes Ereignis der Ortschaften sind die Feiern zu Ehren der Schutzheiligen. Und wie es sich hier gehört, hat jedes noch so kleine Dorf mindestens einen männlichen oder weiblichen Schutzpatron, dem ein mal pro Jahr gehuldigt wird. Ganz besondere Schutzpatrone, wie z.B. Johannes der Täufer, sorgen für zusätzliche Ereignisse im Dorfgeschehen. Schutzpatrone sind auf jeden Fall ein wunderbares Alibi, um brausende Feste mit überwiegend sehr weltlichen Aktivitäten steigen zu lassen.

Selbstverständlich finden auch Prozessionen statt – und viele Einwohner tragen zu diesem Anlass ihre Trachten und richten sich fein her. Traditionell werden auch Puppen aus Pappmaché oder Stroh verbrannt.

Von besonderem Interesse ist und bleibt jedoch das üppige Rahmenprogramm für alle Altersklassen: eine Kirmes für die Kinder fehlt ebenso wenig wie eine Open-Air-Disco oder andere Veranstaltungen mit musikalischer Beschallung aus ganz besonders wattstarken Anlagen, die dafür sorgen, dass die Nachbardörfer ebenfalls auf ihre Kosten kommen. Kulinarische Bedürfnisse werden durch zahlreiche Essensstände gedeckt, und das Ende der Feierlichkeiten wird durch große Feuerwerke signalisiert. Das bekommen allerdings einige gar nicht mehr mit, denn Alkohol fließt reichlich.

Hier nun der Kalender für das Ayuntamiento de Haría. Achtung: Von Ende Juni bis Ende September werden die Termine nicht nur hier im Norden besonders eng; und zu beachten gilt, dass der Starttermin für das Festprogramm stets einige Tage vor dem hochheiligen Datum liegt; ...und das Ende bis zu 2 Wochen später:

2.2.: Tabayesco, Nuestra Señora de la Candelaria
11.2.: Guinate, Nuestra Señora de Lourdes
25.3. : Haría, Nuestra Señora de la Encarnación
Ende Mai: Mala, Nuestra Señora de la Auxiliadora
24.6.: Haría, San Juan (und in allen anderen Ortschaften darf zu diesem Termin offenes Feuer gemacht werden)
29.6.: Máguez, San Pedro
3. Juli-Woche: Arrieta, Nuestra Señora del Carmen
5.8.: Haría, Nuestra Señora de Las Nieves
30.8.: Orzola, Santa Rosa de Lima
8.9.: Punta Mujeres, Nuestra Señora del Pino
24.9.: Mala, Nuestra Señora de Las Mercedes, auch Virgen de la Merced genannt
Ende November: Yé, San Francisco Javier
4.12.: Máguez, Santa Bárbara

Im Juli war die Schutzpatronin der Seefahrer, Nuestra Señora del Carmen aus Arrieta dran – und zwar mit viel Disco; die Feierlichkeiten im August zu Ehren der Nuestra Señora de las Nieves in Haría starteten mit einem Fußballturnier und endeten mit einem „Überraschungs-Bingo“ , und auf dem gerade zu Ende gegangene Fest in Orzola gab es sogar eine Wahl zur „Miss Orzola“ und zum „Mister Orzola“. Wir sind gespannt, was uns Ende des Monats in Mala erwartet in Gedenken an die Heilige Mercedes...

4.9.06 Erneut Einbrüche in Playa Honda

Am vergangenen Wochenende hatten es Einbrecher auf die Geschäftsräume der Firma Kalise (Hersteller von Speiseeis, Joghurt und Nachspeisen) abgesehen und sind dort nach derselben Methode – nämlich übers Dach – eingestiegen wie am Wochenende zum 22.8. beim Supermarkt Vivó (siehe Nachricht vom 22.8.). Auch bei Kalise wurden sämtliche Alarmsysteme sowie die Telefonanlage außer Funktion gesetzt, der Tresor aufgebrochen, und die Einbrecher entkamen mit fetter Beute. Allerdings wurden – anders als beim Vivó-Einbruch – keine weiteren Gegenstände entwendet, sondern die Räumlichkeiten verwüstet, weshalb die Polizeit davon ausgeht, dass es sich nicht um ein und dieselbe Bande handelt. Der Gesamtschaden bei Kalise wird auf ca. 50.000,- Euro beziffert.

Und heute früh wurde bei der Großbäckerei Bimbo eingebrochen. Allerdings nicht übers Dach, sondern es wurde mit einem Fahrzeug gewaltsam ein Eingang eingefahren, um in die Räumlichkeiten einzudringen und Verwüstungen anzurichten. Die Brotversorgung ist nicht ins Stocken geraten, denn es wurde nichts gestohlen.. 

Quelle

3.9.06 Weinbauern verschenken 1000 kg Weintrauben

Wer gestern nur zum Bummeln durch Arrecife geschlendert ist, ist nicht mit leeren Händen nach Hause gekommen, denn rund 90 Weinbauern haben 1000 kg Weintrauben an die Passanten verschenkt, um auf ihre Situation angesichts des Traubenüberschusses aufmerksam zu machen: Die bisher von der Inselregierung ergriffenen Maßnahmen seien viel zu dürftig, weshalb sich die Bauern im Stich gelassen fühlen. Dabei könne, so Bernabé García, einer der Organisatoren der Aktion, Hilfe erfolgen, indem große Tanks zur Lagerung zur Verfügung gestellt würden. Insbesondere aber, indem Mindestpreise festgelegt würden, was jedoch nicht geschehen sei.

Auch soll diese Aktion mehr Aufmerksamkeit auf den Primärsektor Landwirtschaft lenken, für den sich immer weniger junge Menschen auf Lanzarote interessieren würden. Dabei sei dieser Sektor, so García weiter „der Garten von Lanzarote, seine Tradition, sein Kulturgut, Tourismus.” In Anspielung an die Tourismusflaute fährt er fort: „Und wenn nun auch noch die Landwirtschaft den Bach hinunter geht, wovon sollen wir dann noch leben?“

Originaltext und diverse Fotos gibt es hier.

2.9.2006 Playa Honda ganz multikulti

In Playa Honda sind 50% der Einwohner Immigranten, die sich aus 38 Nationalitäten zusammen setzen. Der Anteil ist gewachsen mit der Expansion von Playa Honda von einer kleinen Ortschaft mit 1400 Einwohnern im Jahre 1990 zu einer Kleinstadt mit 12.500 Einwohnern im Jahre 2006. Die meisten Zugezogenen sind Festlandspanier. 20% sind keine Spanier, sondern insbesondere Engländer, Kolumbianer, Marokkaner, Deutsche, Italiener, Uruguayer und Kubaner.

Quelle